(Google翻譯)
【數量限定】雞汁拉麵66週年紀念 小雞造型夜燈套組

套組內容：

日清雞汁拉麵 5包裝

淨重：425g（麵重量425g）

食物過敏原：小麥、蛋、乳、芝麻、大豆、雞肉

主要成分：

油炸麵（小麥粉（日本製造）、植物油脂、醬油、食鹽、雞肉精華、香辛料、糖類、蛋白質水解物、蛋粉、糊精、香味調味料、洋蔥粉）

添加物：加工澱粉、調味料（胺基酸等）、碳酸鈣、鹼水、抗氧化劑（維生素E）、維生素B2、維生素B1

營養成分（每份85g）：

熱量：377kcal，蛋白質：8.2g，脂肪：14.5g，碳水化合物：53.6g，鹽分相當量：5.6g，維生素B1：0.61mg，維生素B2：0.74mg，鈣：278mg

日清雞汁拉麵碗麵

淨重：85g（麵重量80g）

食物過敏原：小麥、蛋、乳、雞肉、大豆、芝麻

主要成分：

油炸麵（小麥粉、植物油脂、醬油、食鹽、雞肉精華、糖類、香辛料、蛋白質水解物、蛋粉、糊精、香味調味料、洋蔥粉）、配料（蛋、蔥）

添加物：加工澱粉、調味料（胺基酸等）、碳酸鈣、鹼水、抗氧化劑（維生素E）、增稠劑（黃原膠）、類胡蘿蔔素色素、維生素B2、維生素B1

營養成分（每份85g）：

熱量：386kcal，蛋白質：9.6g，脂肪：14.9g，碳水化合物：53.3g，鹽分相當量：5.3g，維生素B1：0.26mg，維生素B2：0.4mg，鈣：132mg

日清雞汁拉麵迷你

淨重：60g（麵重量60g）

食物過敏原：小麥、蛋、乳、雞肉、大豆、芝麻

主要成分：

油炸麵（小麥粉、植物油脂、醬油、澱粉、食鹽、雞肉精華、糖類、香辛料、蛋白質水解物、蛋粉、香味調味料、乳化油脂、洋蔥粉）

添加物：調味料（胺基酸等）、碳酸鈣、鹼水、增稠多糖類、類胡蘿蔔素色素、抗氧化劑（維生素E）、維生素B2、維生素B1

營養成分（每份20g）：

熱量：91kcal，蛋白質：2.1g，脂肪：4g，碳水化合物：11.7g，鹽分相當量：1.7g，維生素B1：0.19mg，維生素B2：0.19mg，鈣：36mg

0秒雞汁拉麵迷你 3包裝

淨重：90g（麵重量90g）

食物過敏原：小麥、蛋、乳、芝麻、大豆、雞肉

主要成分：

小麥粉（日本製造）、植物油脂、醬油、糖、雞肉精華、食鹽、香辛料、香味調味料、植物性蛋白、蛋粉、糊精、洋蔥粉

添加物：加工澱粉、調味料（胺基酸等）、碳酸鈣、鹼水、抗氧化劑（維生素E）、維生素B2、維生素B1

營養成分（每份30g）：

熱量：141kcal，蛋白質：3.4g，脂肪：5.6g，碳水化合物：19.2g，鹽分相當量：0.9g，維生素B1：0.22mg，維生素B2：0.33mg，鈣：45mg

小雞造型夜燈

柔軟矽膠材質，輕觸可調整三段光亮度，可使用3顆AAA電池或USB供電。適用於嬰兒換尿布、哺乳、室內裝飾、露營燈光等多用途場景。

(原文)
【数量限定】チキンラーメン66周年記念 ひよこちゃんルームライト付セット

日清チキンラーメン 5食パック

●内容量：425g （麺重量425g）

●食物アレルギー：小麦、卵、乳、ごま、大豆、鶏肉

●原材料：油揚げめん（小麦粉（国内製造）、植物油脂、しょうゆ、食塩、チキンエキス、香辛料、糖類、たん白加水分解物、卵粉、デキストリン、香味調味料、オニオンパウダー）/加工でん粉、調味料（アミノ酸等）、炭酸Ca、かんすい、酸化防止剤（ビタミンE）、ビタミンB2、ビタミンB1、（一部に小麦卵乳成分ごま大豆鶏肉を含む）

●栄養成分 （1食（85g）当たり）エネルギー：377kcal、たんぱく質：8.2g、脂質：14.5g、炭水化物：53.6g、食塩相当量：5.6g、ビタミンB1：0.61mg、ビタミンB2：0.74mg、カルシウム：278mg

日清チキンラーメンどんぶり

●内容量：85g （麺重量80g）

●食物アレルギー：小麦、卵、乳、鶏肉、大豆、ごま

●原材料：油揚げめん（小麦粉、植物油脂、しょうゆ、食塩、チキンエキス、糖類、香辛料、たん白加水分解物、卵粉、デキストリン、香味調味料、オニオンパウダー）、かやく（卵、ねぎ）/加工でん粉、調味料（アミノ酸等）、炭酸Ca、かんすい、酸化防止剤（ビタミンE）、増粘剤（キサンタンガム）、カロチノイド色素、ビタミンB2、ビタミンB1、（一部に小麦卵乳成分ごま大豆鶏肉を含む）

●栄養成分 （1食（85g）当たり）エネルギー：386kcal、たんぱく質：9.6g、脂質：14.9g、炭水化物：53.3g、食塩相当量：5.3g、ビタミンB1：0.26mg、ビタミンB2：0.4mg、カルシウム：132mg

日清チキンラーメン Mini

●内容量：60g （麺重量60g）

●食物アレルギー：小麦、卵、乳、鶏肉、大豆、ごま

●原材料：油揚げめん（小麦粉、植物油脂、しょうゆ、でん粉、食塩、チキンエキス、糖類、香辛料、たん白加水分解物、卵粉、香味調味料、乳化油脂、オニオンパウダー）/調味料（アミノ酸等）、炭酸Ca、かんすい、増粘多糖類、カロチノイド色素、酸化防止剤（ビタミンE）、ビタミンB2、ビタミンB1、（一部に小麦卵乳成分ごま大豆鶏肉を含む）

●栄養成分 （1食（20g）当たり）エネルギー：91kcal、たんぱく質：2.1g、脂質：4g、炭水化物：11.7g、食塩相当量：1.7g、ビタミンB1：0.19mg、ビタミンB2：0.19mg、カルシウム：36mg

0秒チキンラーメン ミニ 3食パック

●内容量：90g （ 麺重量90g）

●食物アレルギー：小麦、卵、乳、ごま、大豆、鶏肉

●原材料：小麦粉（国内製造）、植物油脂、しょうゆ、砂糖、チキンエキス、食塩、香辛料、香味調味料、植物性たん白、卵粉、デキストリン、オニオンパウダー/加工でん粉、調味料（アミノ酸等）、炭酸Ca、かんすい、酸化防止剤（ビタミンE）、ビタミンB2、ビタミンB1、（一部に小麦卵乳成分ごま大豆鶏肉を含む） ●栄養成分 （1食（30g）当たり）エネルギー：141kcal、たんぱく質：3.4g、脂質：5.6g、炭水化物：19.2g、食塩相当量：0.9g、ビタミンB1：0.22mg、ビタミンB2：0.33mg、カルシウム：45mg