（Google翻譯）
原材料
濃郁的咖哩湯底中融入豬肉與蔬菜的鮮美，再加入昆布、鰹魚、蝦三種高湯精華，打造出風味層次豐富、香氣十足的美味湯頭。只需在沖熱水前加入「預先仕入高湯粉」，打開杯蓋的瞬間便能感受到濃醇馥郁的日式高湯香氣，為您帶來一碗上乘又令人回味無窮的和風咖哩杯麵。
原料成分
油炸麵體（小麥粉〔日本製造〕、植物油脂、食鹽、糖類、醬油、雞肉萃取物、豬肉萃取物、香味調味料、豬肉調味料）
湯底（豬脂、小麥粉、澱粉、糖類、咖哩粉、蝦粉、洋蔥、海鮮調味料、食鹽、洋蔥調味料、昆布粉、豬肉調味料、鰹魚粉、蝦醬、紅蘿蔔、粉末醬油、香味調味料）
配料（炸馬鈴薯、調味豬絞肉、調味豬肉、青蔥、紅蘿蔔）
添加物：加工澱粉、調味料（胺基酸等）、增稠劑（加工澱粉、增稠多醣類）、乳化劑、碳酸鈣、焦糖色素、香料、鹼水、類胡蘿蔔素色素、抗氧化劑（維生素E）、茶萃取物、香辛料萃取物、煙燻液、維生素B2、維生素B1、酸味料。
※含蝦、小麥、雞蛋、乳成分、芝麻、大豆、雞肉、豬肉、蘋果等過敏原。
營養成分標示（每份 82g）
熱量：403 kcal
・麵體＋配料：353 kcal
・湯 ：50 kcal
蛋白質：9.3g
脂 質：20.1g
碳水化合物：46.1g
食鹽當量：4.4g
・麵體＋配料：2.1g
・湯 ：2.3g
維生素 B1：0.17mg
維生素 B2：0.22mg
鈣 ：149mg
（原文）原材料名
ポークや野菜のうまみが溶け込んだカレースープに三種のだし (昆布、鰹、海老) のうま味をきかせた、風味豊かな味わい。お湯を注ぐ前に「先入れ仕込用だし」を入れる "ひと手間" で、だしの芳醇な香りがフタを開けた瞬間から広がります。
原材料名
油揚げめん（小麦粉（国内製造）、植物油脂、食塩、糖類、しょうゆ、チキンエキス、ポークエキス、香味調味料、ポーク調味料）、スープ（豚脂、小麦粉、でん粉、糖類、カレー粉、えび粉末、たまねぎ、魚介調味料、食塩、オニオン調味料、こんぶ粉末、ポーク調味料、かつおぶし粉末、えび醤、にんじん、粉末しょうゆ、香味調味料）、かやく（フライドポテト、味付豚ミンチ、味付豚肉、ねぎ、にんじん）／加工でん粉、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（加工でん粉、増粘多糖類）、乳化剤、炭酸Ｃａ、カラメル色素、香料、かんすい、カロチノイド色素、酸化防止剤（ビタミンＥ）、チャ抽出物、香辛料抽出物、くん液、ビタミンＢ２、ビタミンＢ１、酸味料、（一部にえび・小麦・卵・乳成分・ごま・大豆・鶏肉・豚肉・りんごを含む）
栄養成分表示 [1食 (82g) 当たり]
熱量 403kcal
めん・かやく 353kcal
スープ 50kcal
たんぱく質 9.3g
脂質 20.1g
炭水化物 46.1g
食塩相当量 4.4g
めん・かやく 2.1g
スープ 2.3g
ビタミンB1 0.17mg
ビタミンB2 0.22mg
カルシウム 149mg
※
ウェブサイトに掲載されている本商品の原材料名と栄養成分情報は、商品パッケージに記載されている内容と異なる場合があります。ご購入、お召し上がりの際には、お手元の商品パッケージの表示をご確認ください。
アレルゲン情報
本品の原材料には下表の ■ で塗られたアレルギー物質が含まれています。アレルギー物質を含む・含まない商品の検索は アレルゲン検索 をご利用いただけます。
小麦、卵、乳成分、えび、豚肉、鶏肉、ごま、りんご、大豆
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
