(翻譯)
アース 蚊取器 吊掛式線香皿, 適用於標準尺寸的蚊取線香, 便攜式吊掛鉤設計, 可輕鬆懸掛在各種場所使用的蚊取線香固定器, 安全設計不易割傷手指, 便捷的快裝式, 不易脫落, 即使吊掛使用也不會影響線香位置, 穩定不易熄滅, 適用於戶外活動、露營、園藝等, 線香皿直徑為140mm, 長期以來作為蚊子殺蟲劑的蚊取線香，推薦用於驅蚊與防蚊, 不包含線香, 使用簡單，先將兩個鉤子壓下解除蓋子, 確保線香點燃完全後置於中央, 將蓋合上並鎖緊, 使用時請注意風向, 請避免置於易燃物附近, 每次使用後請冷卻灰燼再丟棄, 使用中小心避免小孩和寵物觸碰, 產地中華人民共和國, 品牌アース渦巻香
(原文)
【アース 蚊とり 吊り下げ式 線香皿 蚊取り線香ホルダー 線香ケースの商品詳細】
●この線香皿はレギュラーサイズの蚊取り線香に使えます。
※大型の線香や太巻きの線香には使用できません。
●携帯に便利な吊り下げフック付：フック付きなので、いろいろな場所に吊り下げて使用できる蚊取り線香ホルダーです。
●指を切らない安全設計：細部までこだわった折り返し加工なので、指を切る心配もなく安全です。
●外れにくいワンタッチ装着：簡単に装着できるワンタッチ式のケースです。
●吊り下げて使用してもフタや線香がずれて外れることはありません。
●固定しているから立ち消えしにくい(グラスウール(白いマット)とネットで線香を固定します。)
●吊り下げて使用しても線香がずれて、線香皿の縁に触れないので立ち消えしません。
●屋外作業に・テント周り、キャンプなどアウトドアに・ガーデニングに
●線香皿の直径：140mm
●長年、蚊の殺虫剤(駆除剤)として愛用されてきた蚊取り線香は、蚊の退治・対策におすすめです。
※本品に線香は入っていません。
【使用方法】
(1)受皿に付いている2つのフックを上から押し下げ、フタを外してください。
(2)線香の一巻の先端に確実に点火し、炎が完全に消えたことを確認してから受皿の中央部に置いてください。
(3)受皿にフタをして、パチッと音がするまでフックを下から押し上げて、受皿とフタを固定してください。
※風通しの良い所で使用する場合は、風上に設置してください。
※線香皿は、置いても使用することができます。
※線香皿の白いマットは取り外さないでください。
(色々な場面でご使用いただけます)
・キャンプに、ガーデニングに、魚釣りに、ハイキングに
【注意事項】
・異常燃焼の原因となるので、使用後の灰は、火が消えた後冷えてからその都度捨ててください。
・線香をセットするときは、炎が完全に消えたことを確認し、立ち消えの原因となることがあるので、線香皿の縁(金属部分)に触れないように注意して線香を置いてください。
・線香皿は必ずフタをして使用してください。
・線香皿には紙片、マッチ棒など燃えやすいものや異物を入れないでください。
・使用回数が増えて白いマットにヤニがたまったり、フタに付着したヤニが線香に落下すると立ち消えのおそれがあります。定期的に中性洗剤を用いて洗い流し、よく乾燥させてから使用してください。
・使用中、子供やペットが触れないよう注意してください。
・線香皿の白いマットは不燃性のガラス繊維(グラスウール)です。(アスベストではありません。)
・白いマットは取り外さずに点火した線香を直接置いて使用してください。
・吊り下げて使用する場合、素肌に直接当たらないようにしてください。
※大型の線香や太巻きの線香には使用できません。
【原産国】
中国
【ブランド】
アース渦巻香
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
アース製薬
101-0048 東京都千代田区神田司町2丁目12番1号
0120-81-6456
.png)
