(翻譯)
マモルーム ゴキブリ用 2ヵ月用セット, 完全防護，為您打造無蟑螂的居家環境，適合室內使用, 專用的器具與替換瓶組合，方便實用, 利用超微粒子技術深入每個角落，全面防護, 含有天然精油及有效成分，驅避蟑螂，持久有效, 穩定供應驅避成分，確保效果持續，睡前開啟，適合蟑螂活動時間, QR提示功能，方便記錄替換日期，無需麻煩的應用程式，容易操作, 兼容所有的替換瓶，根據需求自由選擇, 適用範圍：4.5〜8畳，適合台灣家庭使用, 一套包含裝置與藥劑瓶，使用簡單，保證效果, 使用安全詳盡注意事項，提供家庭健康保障, 原產地中國及日本，質量有保障, 由知名品牌Earth製藥發售，使用安心。
(原文)
【マモルーム ゴキブリ用 2ヵ月用セット ゴキブリよけ 対策 忌避剤 プラグ式の商品詳細】
●お部屋まるごとゴキブリよけ、予防空間。室内のゴキブリ対策として、ゴキブリがいなくなる環境づくりにおすすめです。
●ゴキブリ用(器具+取替えボトル)。プラグ式のゴキブリ除け器。ゴキブリの忌避にご利用いただけます。
●超マイクロ粒子がすみずみまで広がる。
●メトフルトリン+天然精油(ハッカ油(※香料中))。
●ゴキブリが嫌がる成分がお部屋に広がりゴキブリがいなくなる。
※定着阻止による忌避効果。
●常に成分が供給され続けるので効きめが安定。
●おやすみ前にスイッチオン。
●ゴキブリは夜に動き出す！だからおやすみ前にご使用ください。
●楽ちんお知らせQR。お取替え日をスマホが通知。
スマホのカレンダーに簡単登録。面倒なアプリのインストールや会員登録は不要！
(お使いの機器によっては動作しないことがあります。)
●マモルーム器具には、全てのマモルーム取替えボトルが使えます。
目的に応じて使い分けることができます。
個装サイズ：134X102X90mm
個装重量：約301g
内容量：1セット
【防除用医薬部外品】
販売名：アース虫ケアHAT1-2
【効能・効果】
ゴキブリの忌避
【使用期間】
約2ヵ月(1日12時間使用 約720時間分)
夜間に1日12時間使用を1週間以上継続してください。
【適用範囲】
4.5〜8畳
【セット内容】
器具1個、薬剤ボトル1本2ヵ月用
★有効成分：メトフルトリン 540mg／本
★その他の成分：1号灯油、流動パラフィン、香料
【内容量】
45mL(第三石油類、火気注意)
【使用方法】
(1)ボトルのキャップを回し、キャップが芯に触れないようにゆっくり真上に引き抜いてください。
(2)器具(下)の▲をLOCKからOPENにスライドさせ、器具(上)をまっすぐ持ち上げてください。
(3)ボトルを器具(上)の下方よりカチッと音がするまで確実に差し込んでください。
(4)器具(下)を下方より確実に押し込んでください。
(5)器具(下)の▲をOPENからLOCKにスライドさせ、プラグをコンセント(電源)に差し込み、スイッチを入れてください。ランプが青く光り、成分が揮散し始めます。
(6)取替え方法：ボトルを必ず下にしてまっすぐ下方に引っぱってください。はずしにくいときは、スイッチを入れて30分ほど器具を温めてからはずしてください。
【ご注意】
・せまい部屋で使用するときは、時々注意して部屋の換気をしてください。
・器具の上部は熱くなるので、さわらないでください。
・直射日光を避け、涼しい所に保管して ください。
・子供の手の届かない所に置いてください。
★ご使用の器具の点検を！
・電源コードにキズ、亀裂等があったり、コードをうごかすとランプが点滅する器具は、感電や発火の原因となり危険です。直ちにご使用を中止し、新しい器具と交換してください。
※蒸散口の上に遮蔽物があったり、横に寝かせて使用するなどして、コードに薬液が付着するとコードが硬くなり劣化が進むことがあります。
★器具の取り扱い・保管上の注意
・家庭用100Vの電源で使用してください。
・器具に針金やピンなどを差し込まないでください。また、ぬれた手で器具に触れないでください。
・器具の分解・修理・改造は、事故や故障の原因となるので、絶対にしないでください。
・コードを無理に引っぱったり、コードを持って器具を運んだりしないでください。
・器具の汚れは、電源を切ってから乾いた布などで拭き取ってください。水・洗剤・クリーナーなどは使用しないでください。
・器具の汚れやほこりを拭き取って、ポリ袋などに入れて保管してください。
・電源コードは交換することができません。コードが破損した場合は、器具を廃棄してください。
・マモルームのボトル以外のボトルを使用した場合の有効性、安全性は確認しておらず、また、発火等火災の危険を生じるおそれがありますので、マモルームのボトル以外は使用しないでください。
・電源コードに重いものを載せたり、機器にはさまないでください。
【原産国】
器具：中国、薬剤ボトル：日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
アース製薬
101-0048 東京都千代田区神田司町2丁目12番1号
0120-81-6456
※リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
.png)
