(Google翻譯)

AND THE FRIET 乾燥薯條禮盒 5種口味入

五款精選迷你包裝的乾燥薯條，裝入精緻禮盒，是送禮自用兩相宜的美味選擇。

世界薯種 × 匠心製法

AND THE FRIET 精選來自日本契作農家及世界各地的優質馬鈴薯，完整保留法式薯條的切型，使用特殊真空油炸技術，低溫慢炸，打造出酥脆口感與濃縮風味。

嚴選馬鈴薯，還原食材本真

選用各地優質馬鈴薯，保留原始薯條形狀後加工處理，並以特殊炸鍋慢火炸製，最大程度保留食材原味與口感。

濃縮風味 × 極致酥脆

1公斤的馬鈴薯，僅能製作出約250公克的乾燥薯條。透過真空油炸去除多餘水分，使美味更加濃縮，成就每一口輕盈酥脆的極致口感。

嚴謹品質控管

每一片乾燥薯條都經過專業機器與人工雙重檢查，嚴格控管焦度與斷裂情形，結合精密技術與人手溫度，呈現完美品質。

高質感時尚包裝

外包裝由曾操刀多家時尚品牌與選品雜誌的藝術總監 平林奈緒美（PLUG-IN GRAPHIC） 設計，打破對零食的既定印象，簡約中蘊藏品味，時尚感十足。

內容物（5種風味）

■ プレミアムソルト（經典岩鹽風味）

選用頂級馬鈴薯，搭配法國洛林產天然岩鹽，口感溫潤、鹹味細緻，經典不敗。

■ チェダーチーズ（切達起司風味）

濃郁的熟成切達起司粉覆滿整片乾燥薯條，鹹香濃厚，讓人一吃上癮。

■ ダブルトリュフソルト（雙重松露鹽風味）

義大利黑松露雙倍添加，華麗香氣在口中綻放，極致奢華的風味享受。

■ ハニーソルト＆バター（蜂蜜鹽奶油風味）

蜂蜜鹽的甘甜中帶有一絲鹹味，結合香濃奶油的圓潤口感，甜鹹交織，令人回味。

■ アンチョビ＆ガーリック（鯷魚大蒜風味）

鯷魚的濃郁旨味與大蒜橄欖油的香氣完美融合，鹹香耐吃，越嚼越涮嘴。

■內容：25克10個入（2個優質鹽，2個切達起司，2個雙松露鹽，2個蜂蜜鹽和奶油，2個橄欖沙丁魚和大蒜）

■賞味期限：80天（指出貨時的天數。）

■指定的原料：小麥和牛奶

*該產品製造工廠生產包括雞蛋，蝦和螃蟹的產品。

*蜂蜜粉期間使用蜂蜜，因此請不要將其交給1歲以下的嬰兒。

※請在打開後請盡快食用完畢。

(原文)

ギフトにも最適なミニサイズのドライフリットを、

5種類詰め合わせたギフトボックス。

AND THE FRIETがこだわって世界各国から取り寄せた

フレンチフライの素材をそのまま加工し、

特殊なフライヤーでゆっくり時間をかけてサクサクの食感を引き出すことにより、

素材の良さとおいしさを活かしました。

厳選された芋

日本の直契約農家だけでなく、世界各国から厳選した芋を取り寄せてフレンチフライのカットのまま加工。特殊なフライヤーでゆっくり時間をかけてサクサクの食感を引き出すことにより、素材の良さとおいしさを活かしています。

凝縮されたおいしさと、サクサク食感

1キロの芋から生まれるドライフリットは、わずか250グラムほど。真空状態のフライヤーでゆっくりと時間をかけて加工することで水分を抜き、おいしさを凝縮させ、 食感がサクサクとしたフレンチフライを生み出しています。

徹底した 品質管理

専門の機械と人間の目でしっかりと、商品に割れがないか、焦げすぎていないかなどを確認し、徹底した品質管理をしています。未来の技術と、人間の温かみのある手の両方のこだわりを尽くして完成するのが、DRIED FRIET です。

ファッション性の高いパッケージ

アパレル商品やコスメ、雑貨や雑誌など国内外で評価の高いアートディレクションをされているPLUG-IN GRAPHICの平林奈緒美氏によるパッケージは、スナックの既成概念を超えたシンプルながらこだわり感のあふれる世界感の演出に一役買っています。

ドライフリット プレミアムソルト

DRIED FRIET - PREMIUM SALT

世界各国から取り寄せた上質なジャガイモで作られたドライフリットに、天然のミネラルが含まれた、 まろやかな味わいのフランス産のロレーヌ岩塩をまぶしました。

ドライフリット チェダーチーズ

DRIED FRIET - CHEDDAR CHEESE

世界各国から取り寄せた上質なジャガイモで作られたドライフリットに、たっぷりまぶされた熟成チェダーチーズの香りと濃厚な旨味をお楽しみください。

ドライフリット ダブルトリュフソルト

DRIED FRIET - DOUBLE-TRUFFLE SALT

世界各国から取り寄せた上質なジャガイモで作られたドライフリットに、倍増したイタリア産の黒トリュフが華やかな香りを添えています。

ドライフリット ハニーソルト アンド バター

DRIED FRIET - HONEY SALT AND BUTTER

世界各国から取り寄せた上質なジャガイモで作られたドライフリットに、ハニーソルトの品の良い甘じょっぱさとバターのコクを加えました。

ドライフリット アンチョビ アンド ガーリック

DRIED FRIET - ANCHOVY AND GARLIC

世界各国から取り寄せた上質なジャガイモで作られたドライフリットに、アンチョビの旨味とガーリックオリーブオイルの香りが加わり、やみつきのおいしさをお楽しみいただけます。

■ 内容量：各25g 10個入（プレミアムソルト2個・チェダーチーズ2個・ダブルトリュフソルト2個・ハニーソルト アンド バター2個・アンチョビ アンド ガーリック2個）

■ 日持ちの目安：80日（お買い上げ後の目安となる日数を表記しております。）

■ 特定原材料：小麦・乳

※本品製造工場では、卵・えび・かにを含む製品を製造しています。

※ハチミツパウダー中にハチミツを使用しておりますので、1才未満の乳幼児には与えないでください。

※開封後はお早めにお召し上がりください。