(Google翻譯)
【產品介紹】
在海拔 1,000 米或以上的我們自己的農場種植,含有大量從 6 種中草藥植物中提取的提取物,包括嚴選的高山積雪草提取物,作為保濕和美膚成分。 含有雙重暗沉護理成分維生素B3和穩定的維生素C,可治療身體上的瑕疵。
【產品特點】
・耐汗、耐水、不黏膩的防水型
・CICA成分和維他命衍生物,帶來清爽透亮的肌膚
・ 帶有暴露於紫外線時會變成粉紅色的 UV 標誌的包裝
-如何使用-
使用前搖勻! 早間護理結束時,取適量均勻塗抹。 要保持防曬效果,請經常補塗。
(原文)
【商品紹介】
1000メートル以上の高山にある自社農園で栽培、厳選された高山ツボクサエキスを含め6種の漢方植物から抽出されたエキスを保湿・美肌成分としてたっぷり配合。ダブルくすみケア成分ビタミンB3、安定型ビタミンC配合でbodyにもシミケアできます。
【商品特徴】
・汗や水に強く、べたつかないウォータープルーフタイプ
・みずみずしく透明感のある肌へ導くCICA成分&ビタミン誘導体
・紫外線にあたるとピンクに変わるUVサイン付きパッケージ
-使用方法-
よく振ってからご使用ください!朝のお手入れの最後に適量をとり、ムラなくていねいになじませます。日焼け止め効果を持続させるために、こまめにつ塗り直してください。
【注意事項】
★ 肌膚有傷口或溼疹等部位避免使用。
★ 若有發生任何異常現象發生時,請立即停止使用並洽詢皮膚科醫師。
★ 請置放在嬰幼兒拿不到處和陽光無法照射處,且勿放在極高溫、極低溫處。
信用卡一次付清(Visa、Master、JCB、AMEX)
日本郵便(國際包裹空運/國際快捷EMS)
※提醒您:郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務,請勿點連結輸入資料,以免遭騙。
訂單下單後,正常情況訂單將於3~7天,最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長,請確認商品的商品詳情,若受不可抗拒因素或特殊情況影響,有可能會造成延遲,請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後,皆將由各國當地宅配公司負責配送
*離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制,投遞時間可能略為延後,請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00(日本標準時間)
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料,如需變更收件人姓名、電話、地址,請於下單後一小時內聯系客服,以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站,無法開立發票,敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考,實際內容由日文為主,請確認好規格再下單,謝謝。