(Google翻譯)
【營養功能食品（維生素C・維生素E）】

維生素C是有助於維持皮膚和黏膜健康的營養素，同時具抗氧化作用。維生素E則通過抗氧化作用，保護體內脂質免於氧化，協助維持細胞健康。

●本品並非透過大量攝取即可治癒疾病或促進更健康。

●請遵守每日攝取建議量。

●本品不同於特定保健用食品，未經消費者廳長官的個別審查。

●均衡飲食以主食、主菜、副菜為基礎。

※包裝設計等可能會在未預告情況下變更。

使用方法

作為營養功能食品，建議每日服用1至2粒，搭配水或溫水服用。

使用注意事項

●本品並非透過大量攝取即可治癒疾病或促進更健康。

●請遵守每日攝取建議量。

●本品不同於特定保健用食品，未經消費者廳長官的個別審查。

●均衡飲食以主食、主菜、副菜為基礎。

【注意事項】

●請參照原材料，若有食物過敏者請勿食用。孕婦、哺乳期婦女及疾病治療中者請先諮詢醫師後再食用。

●極少數人可能不適合本品。

●食用前請詳細閱讀標示與說明，並依照正確方法食用。

●食用後若感不適請停止使用。

●開封後請盡早食用完畢。

●使用植物來源原料，顏色可能有所差異，但不影響品質，請安心食用。

原材料・成分

食用橄欖油（西班牙製造）、含維生素E植物油、明膠、食用酪梨油、食用茶油、摩洛哥堅果油／維生素C、微結晶纖維素、蟲膠樹脂、羟丙基甲基纖維素（HPMC）、維生素A、薑黃色素、維生素B1、菸鹼酸、維生素B6、（含大豆、明膠）

【營養成分表示（每2粒1.274克）】

熱量：5.33 kcal

蛋白質：0.19 g

脂質：0.47 g

碳水化合物：0.07 g

食鹽相當量：0.0002 g

維生素A：600 μg

維生素B1：1 mg

維生素B6：1 mg

維生素C：500 mg（占每日建議攝取量500%）

維生素E：150 mg（占每日建議攝取量2380%）

※括號內數值為依據營養素標示基準值（18歲以上，基準熱量2200kcal）所占比例。

(原文)

【栄養機能食品（ビタミンC・ビタミンE）】

ビタミンＣは、皮膚や粘膜の健康維持を助けるとともに、抗酸化作用を持つ栄養素です。ビタミンEは、抗酸化作用により、体内の脂質を酸化から守り、細胞の健康維持を助ける栄養素です。

●本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。

●1日の摂取目安量を守ってください。

●本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。

●食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。

※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります

使用方法

栄養機能食品として、1日1~2粒を目安にお水やぬるま湯でお召し上がりください。

使用上の注意

●本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。

●1日の摂取目安量を守ってください。

●本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。

●食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。

【ご注意】

●原材料をご参照のうえ、食物アレルギーがある方はお召し上がりにならないでください。妊娠・授乳中の方、疾病治療中の方は医師にご相談のうえ、お召し上がりください。

●まれに体質に合わない方もございます。

●お召し上がり前に表示及び説明文をよくお読みのうえ正しくお召し上がりください。

●お召し上がり後体調のすぐれない場合はお召し上がりを中止してください。

●開封後は、なるべくお早めにお召し上がりください。

●植物由来の原料を使用しておりますので、色調等にばらつきがある場合がありますが、品質には問題はありませんので、安心してお召し上がりください。

原材料・成分

食用オリーブ油（スペイン製造）、ビタミンE含有植物油、ゼラチン、食用アボカド油、食用ユチャ油、アルガン油/ビタミンC、微結晶セルロース、シェラック、HPMC、ビタミンA、ウコン色素、ビタミンB1、ナイアシン、ビタミンB6、（一部に大豆・ゼラチンを含む）

【栄養成分表示　2粒(1.274g)当たり】

エネルギー：5.33 kcal、たんぱく質：0.19ｇ、脂質：0.47ｇ、炭水化物：0.07ｇ、食塩相当量：0.0002 g、ビタミンA：600μg、ビタミンB1：1mg、ビタミンB6：1mg、ビタミンC：500mg（500％）、ビタミンE：150mg（2380%）

※(　)内は1日当たりの摂取目安量に含まれる機能の表示を行う栄養成分の量が栄養素等表示基準値（18歳以上、基準熱量2200kcal）に占める割合