(Google翻譯)

產品描述:

當浴鹽溶解時，會出現一個精靈寶可夢。

●浴鹽的形狀像精靈球！
●享受洋甘菊和黃色沐浴水的香味。
●滋潤您的肌膚。防止乾燥，清潔和滋潤肌膚。
●經過過敏測試。
*這並不能保證它不會引起所有人的過敏。
●有九種不同的精靈寶可夢出現。（您將收到其中之一的精靈寶可夢。）
*您無法選擇精靈寶可夢的款式類型。

使用注意事項：

- 為避免窒息危險，切勿將包裝或本產品放入口中。
- 為避免窒息危險，請勿給3歲以下兒童使用。
- 本產品為沐浴添加物。請勿舔舐、拋擲或用於沐浴以外的任何用途。如果吞食，請用水沖洗或進行其他治療。

-如果您出現任何皮膚或身體異常，請諮詢醫生。
- 如果在使用過程中或使用後出現任何皮膚異常，例如皮疹、發紅、搔癢或刺激，請停止使用並諮詢醫生。
- 請將本品放在兒童不能接觸的地方，並在成人監督下使用。
- 請勿超過建議劑量，例如在沐浴過程中添加其他產品。

- 不適用於循環浴缸。請勿在柏木或大理石浴缸中使用，因為這可能會導致產品失效。
- 開封後立即使用。
- 請勿存放在高溫或潮濕的地方。
・您可以使用剩餘的洗澡水來洗衣服。但是，避免浸泡或使用衣物柔順劑，並用自來水沖洗。請注意，使用過少的水可能會導致衣物沾染顏色。
・沐浴鹽的氣味可能會沾染到玩具上。
・沐浴後請勿將玩具留在浴缸中。這可能會導致排水管堵塞等意外事故。
・如果用毛巾用力刷洗玩具，可能會沾染顏色。
・請勿將玩具放在塑膠沙發、座椅或磁磚上。這可能會導致沾染顏色。
・沐浴鹽的顏色可能會隨著時間的推移而褪色，但這不會影響產品的使用。
・沐浴時，請小心不要在浴缸或浴室中滑倒。

[材質]
精靈寶可夢玩具：TPE

[成分]
碳酸氫鈉、檸檬酸、硫酸鈉、澱粉糊精、聚甘油-3、香精、黃4

[用法用量]
將一產品加入裝滿熱水的浴缸（約 200L）中，然後沐浴在一個裝滿熱水的浴缸中。

[使用方法]
（1）從鋁包裝中取出入浴球，撕下透明薄膜，然後放入適合沐浴溫度的水中。 （請遵循劑量指示。）
（2）入浴球會出現氣泡，因此可以沐浴。
（3）精靈寶可夢玩具會從入浴球中浮出水面。
* 使用超過建議劑量可能會導致玩具的油漆脫落。

(原文)
商品の説明:

入浴剤が溶けると、中からマスコットが1つ出てきます。
リラックスした姿を表現したかわいいマスコットをお楽しみください！
●入浴剤のかたちはモンスターボール！
●フラワーのかおりと、黄色のお湯が楽しめます。
●お肌しっとり。乾燥を防ぎ、皮膚を清浄にし、お肌にうるおいを与えます。
●アレルギーテスト済み。
※すべての人にアレルギーが起きないというわけではありません。
●中から出てくるマスコットは全部で9種類！
・イーブイ
・シャワーズ
・サンダース
・ブースター
・エーフィ
・ブラッキー
・リーフィア
・グレイシア
・ニンフィア
※いずれか1つが入っています。

※マスコットの種類は選べません。

【素材】
マスコット：TPE

【全成分】
炭酸水素Na、クエン酸、硫酸Na、アミロデキストリン、ポリグリセリン-3、香料、黄4

【用法用量】
浴槽のお湯(約200L)に対して本商品1個を投入して入浴してください。

【つかいかた】
(1)アルミ包装からびっくらたまごをとりだし、透明フィルムをはがしたら、入浴に適した温度のお湯に入れましょう。(用法用量を守ってお使いください。)
(2)びっくらたまごから泡がでますので入浴しましょう。
(3)びっくらたまごの中からマスコットが浮きでてきます。
※用法容量を超えた使用は、マスコットの塗料がはがれる場合があります。

【注意】
・窒息などの危険がありますので、包装材や本品を口の中には絶対に入れないでください。
・誤飲・窒息の危険がありますので、3才未満のお子様には絶対に与えないでください。
・本品は入浴剤です。なめたり、投げたり、入浴以外の目的にご使用にならないでください。万一、大量に飲み込んだ場合は、水を飲ませるなどの処置を行ってください。
・皮膚あるいは体質に異常がある場合は医師に相談してご使用ください。
・使用中や使用後、皮膚に発疹、発赤、かゆみ、刺激感等の異常が現れた場合、使用を中止し、医師にご相談ください。
・お子様の手の届かないところに保管し、お子様がご使用になる場合には保護者の監督のもとで使用させてください。
・入浴中にもう1個追加するなど、用法用量を超えた使用をしないでください。
・循環式の浴槽には対応しておりません。また、ヒノキや大理石の浴槽でのご使用は、その特性が失われることがありますので、おやめください。
・開封後はすぐにお使いください。
・高温、多湿の場所には保管しないでください。
・残り湯は洗濯にお使いいただけます。ただし、つけおき洗いや柔軟仕上げ剤との併用は避け、すすぎは水道水で行ってください。ご使用の湯量が少ないと洗濯物などに色移りする場合がありますのでご注意ください。
・マスコットには入浴剤の香りが移る場合もあります。
・入浴後はマスコットをお風呂の中に放置しないでください。排水口に詰まるなど思わぬ事故のもととなります。
・マスコットはタオルなどで強くこすると色が移る場合があります。
・マスコットを樹脂製のソファーやシート、タイルの上に置かないでください。色が移る場合があります。
・時間の経過とともに入浴剤の色が変色することがありますが、ご使用については問題ございません。
・入浴時は、浴槽、浴室での滑りにご注意ください。