(Google翻譯)
秋天的山巒上,銀杏飛舞,紅葉點綴其間。
美麗的月亮懸掛在晴朗的夜空中,秋風輕輕吹拂著蒲葦。
這些蝦片描繪了收穫的喜悅和豐收的景象。
(原文)
銀杏(いちょう)や紅葉が舞い踊り、色づく秋山。
空気が澄んだ夜空には美しい月が浮かび、秋風がすすきを静かに揺らします。
収穫の喜びや豊かな実りの風景を描いたえびせんべいです。
閱讀更多
(Google翻譯)
以「紅葉」與「松鼠」等意象呈現秋日風情,精心組合多款蝦仙貝,讓您在口中品味秋季景致的雅趣。
【內容組合】
山之秋彩 x 3 袋
小秋 × 2 袋 (內含:1 片 松鼠 [棕色]、1 片 松鼠 [紅色]、1 片 梅子蝦片、1 片 南瓜蝦片、1 片 抹茶蝦片、4 片螺旋蝦片)
炙烤赤蝦仙貝 × 3 袋
【內容量】 8 袋入
【保存期限】 約 135 日(指出貨時的參考天數)
【過敏原】 含蝦、小麥、大豆、雞肉、明膠
【重量】 約 0.2kg
【尺寸】 273×128×33mm
⚠ 保存方式:避免陽光直射,請存放於陰涼乾燥處。
(原文)
「紅葉」や「りす」など、秋の情景をお楽しみいただけるえびせんべいの詰合せです。
■ 詰合せ内容:
・山粧う(やまよそおう)×3袋
・小さな秋(りす[茶]1枚・りす[赤]1枚・梅えびせんべい1枚・南瓜えびせんべい1枚・抹茶えびせんべい1枚・渦巻き4枚)×2袋
・赤えび炙り焼き×3袋
■ 内容量:8袋入
■ 日持ちの目安:135日(発送後の目安となる日数を表記しております。)
■ 特定原材料等:えび・小麦・大豆・鶏肉・ゼラチン
■ 重さ:0.2kg
■ 尺寸:273×128×33mm
※直射日光、高温多湿はお避け下さい。
信用卡一次付清(Visa、Master、JCB、AMEX)
日本郵便(國際包裹空運/國際快捷EMS)
※提醒您:郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務,請勿點連結輸入資料,以免遭騙。
訂單下單後,正常情況訂單將於3~7天,最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長,請確認商品的商品詳情,若受不可抗拒因素或特殊情況影響,有可能會造成延遲,請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後,皆將由各國當地宅配公司負責配送
*離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制,投遞時間可能略為延後,請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00(日本標準時間)
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料,如需變更收件人姓名、電話、地址,請於下單後一小時內聯系客服,以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站,無法開立發票,敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考,實際內容由日文為主,請確認好規格再下單,謝謝。