(Google翻譯)

■產品規格■

• 建議年齡：6歲以上

• 內容物：存錢筒×1、提款卡×1、紙鈔×1、使用說明書×1

• 使用電池：三號電池×3顆（需另購）
  
  

《使用電池時的注意事項》

• 錯誤使用電池可能導致發熱、爆裂或漏液。

• 請勿使用充電電池（鋰電或鎳氫電池等二次電池）。

• 請勿混用新舊電池或不同類型的電池。

• 長時間不使用時，請務必將電池取出保存。

• 請勿讓電池短路、拆解或改造。

• 若電池液不慎接觸眼睛，請立即用大量清水沖洗並就醫；若接觸到皮膚或衣物，也請立即用清水清洗。
  
  

《若門無法開啟時的強制開門方式》

如因故障導致無法開門，請使用一字起子勾住門中央的卡扣，往下壓即可打開。

《使用注意事項》

• 兒童使用時，請務必在監護人指導下使用。

• 本產品含有小零件，3歲以下兒童請勿使用，以避免誤吞或窒息危險。

• 本產品為玩具性質的存錢筒，若發生紙幣或硬幣被盜情形，廠商恕不負責。

• 使用前請確認產品無破損或變形，並避免提供損壞的玩具。

• 請勿將手指或其他部位伸入活動部件間隙，以防夾傷。

• 僅供室內使用，請放置於平坦表面。

• 與尖銳物品接觸可能造成刮傷或印刷脫落。

• 與其他物品長時間接觸、摩擦或受潮，可能導致褪色或染色。

• 請勿重摔、強烈搖晃、或施加體重，以免變形或損壞。

• 若發現產品變形或破損，請立即停止使用。

• 製程上可能會有細微毛邊或痕跡。

• 請勿自行拆解、維修或改造，任何因此造成的問題廠商不負責。

• 若有污漬或水氣，請用乾布輕柔擦拭。

• 高溫、潮濕或陽光直射的環境可能導致變色或退色。

• 請保管於孩童與寵物無法接觸之處。

• 請遠離火源。

• 請勿將本產品用於非原設用途。
  
  

《關於磁石使用的注意事項》

本產品附帶的提款卡部分採用磁石設計，請注意以下事項：

• 請勿讓配戴心律調節器等電子醫療器材的人員接觸磁石，以免影響設備正常運作，造成嚴重危險。

• 磁石可能會破壞磁性記錄媒體（如：磁片、磁卡、磁帶、預付卡、車票、MO、MD 等）資料，或導致失效。

• 請勿讓磁石靠近電子設備、影音裝置、通訊產品（如喇叭、CD/DVD 播放器、CRT螢幕、手機、手錶等），以免發生故障或異常運作。
  
  

■產品資訊■

• 材質：ABS 樹脂、紙、磁石

• 產地：中國

• 本體尺寸：約 高17.5 × 寬13 × 深11 cm

• 提款卡尺寸：約 高5.8 × 寬8.5 cm

• 紙鈔尺寸：約 高6 × 寬13 cm

(原文)

■仕様■

対象年齢：6歳以上

セット内容：貯金箱×1、キャッシュカード×1、紙幣×1、取扱説明書

使用電池：単三形電池×3本（別売り）

《電池使用時のご注意》

●電池を誤使用すると発熱・破裂・液漏れの恐れがあります。

●二次電池（充電式電池）は絶対に使用しないでください。

●古い電池と新しい電池、種類の異なる電池を組み合わせて使用しないでください。

●長時間ご使用にならない場合は、必ず電池を外して保管してください。

●ショートさせたり、修理・分解・改造したりしないでください。

●万一、電池から漏れた液が目に入った時は、すぐに大量の水で洗い医師に相談してください。皮膚や服に付いた時は水で洗って下さい。

《ドアを強制的に開ける方法》

万が一故障してドアが開かなくなった場合は、ドアの中央部分にある、つめにマイナスドライバーを引っ掛けて、下に押すようにして開けてください。

《ご使用上の注意》

●お子様がご使用の際は、必ず保護者の監督のもとご使用ください。

●小部品があります。誤飲・窒息の危険がありますので、3歳未満のお子様には絶対に与えないでください。

●本製品は玩具です。硬貨および紙幣の盗難にあわれましても弊社では責任を負いかねます。

●安全のため、使用前には破損・変形していないかどうか確認し、破損・変形したおもちゃは与えないでください。

●可動部の隙間等に手や指等を入れないでください。挟まれてケガをする恐れがあります。

●本品は室内用です。平らな場所に置いてご使用ください。

●鋭利なものなどと接触すると、傷がついたり、プリントが剥がれたりする恐れがあります。

●他の物との長時間の接触、摩擦や水濡れにより、色落ち・色移りする可能性があります。

●変形・破損の原因になりますので、強い振動や衝撃を与えたり、体重をかけたりしないでください。

●変形・破損した場合はすぐに使用をおやめください。

●製造工程上、表面や蓋の裏側に小さなバリや痕が残る場合があります。

●修理・分解・改造はしないでください。誤った使用方法で発生するすべての事柄に対し、弊社では一切の責任を負いかねます。

●汚れや水気がついた場合は乾いた布で優しく拭き取ってください。

●直射日光、高温多湿の場所で使用・保管すると変色や退色する場合がございます。

●小さなお子様やペットの手の届かない場所で保管してください。

●火気に近づけないでください。

●本来の用途以外でのご使用はおやめください。

＜本品は付属のキャッシュカードの一部に磁石を使用しております。以下のことに注意してご使用ください。＞

●ペースメーカーなど電子医療機器を装着した人、およびその他の電子医療機器へ磁石を近づけることは大変危険です。医療機器の正常な動作を損なう恐れがあります。ご注意ください。

●磁石を近づけると磁気記録媒体（フロッピーディスク、磁気カード、磁気テープ、プリペイドカード、切符、MO、MDなど）の記録が破壊されたり、磁化されて使用できなくなることがあります。

●磁石を各種電子機器、映像機器、通信機器（スピーカー、CD・DVDプレーヤー、ブラウン管、携帯電話、時計など）に近づけると、正常な動作が妨げられたり、故障につながることがあります。

素材 ABS樹脂、紙、磁石

原産国 中国

サイズ 約高さ17.5×横13×奥行き11cm

キャッシュカード 約縦5.8×横8.5cm

紙幣 約縦6×横13cm