(翻譯)
加香ヒマシ油, 日本藥局方的ヒマシ油, 助於腸道內容物的迅速排出, 適用於食物中毒等情況, 用法用量簡單方便, 大人一次20mL，11歲以上15歲未滿13mL，7歲以上11歲未滿10mL，3歲以上7歲未滿6mL, 主要成分為ヒマシ油與天然香料如橙油和哈克油, 注意事項清楚明白，特別提醒孕婦及3歲以下幼兒不得使用, 保留在陰涼處，避開陽光直射, 使用期限120天以上, 原產國日本, 健栄製薬出品, 高品質保證, 確保消費者的健康與安全。
(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第二類医薬品
【加香ヒマシ油の商品詳細】
●日本薬局方のヒマシ油です。
●腸内容物の急速な排除に効果のある下剤です。
【効能 効果】
・腸内容物の急速な排除(食あたり等)
【用法 用量】
・本剤は、下記用量を1日1回を限度として、必要時、そのまま又は水、牛乳などに浮かべて服用してください。
・添付のコップは10mLです。
大人(15歳以上)・・・20mL
11歳以上15歳未満・・・13mL
7歳以上11歳未満・・・10mL
3歳以上・・・7歳未満・・・6mL
★用法用量に関連する注意
・用法用量を厳守してください。
・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
・就寝前の服用を避けてください。
【成分】
(1mL中)
ヒマシ油・・・0.99mL含有
添加物：オレンジ油、ハッカ油
【注意事項】
★使用上の注意
＜してはいけないこと＞
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)
・次の人は服用しないでください
(1)はげしい腹痛又は吐き気・嘔吐のある人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)3歳未満の乳幼児。
(4)防虫剤(ナフタリン等)、殺そ剤(猫イラズ等)等の薬剤を誤って服用した人。(このような場合は、直ちに医師の治療を受けてください。)
・本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください／駆虫薬、他の瀉下薬(下剤)
・授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください
・連用しないでください
＜相談すること＞
・次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(関係部位・・・症状)
皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ
消化器・・・はげしい腹痛、吐き気・嘔吐
・服用後、下痢の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
★保管及び取扱い上の注意
・直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
・小児の手の届かない所に保管してください。
・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
・火気に近づけないでください。
・使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ご本人宛の場合のみご購入いただけます。ギフト等によるご注文はお受けできません。
2.当店では、医薬品の同一商品のご注文数量は医薬品の性質上、1回の注文について数量制限をさせていただいております。予めご了承ください。
3.医薬品・医薬品を含むご注文は、平日営業日のみの出荷とさせていただきます。予めご了承ください。
4.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
5.ご使用にあたっては、用法・容量を必ず、ご確認ください。
6.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
7.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
8.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
健栄製薬
健栄製薬
541-0044 大阪市中央区伏見町2-5-8
06-6231-5626
.png)
